The Gitea article series has been updated.
If you like, you can now place the relevant data directories outside of the jail; config and data have been merged, backup has been added. gitea generate secret has been used as a replacement for openssl rand and various minor changes have been made.
If you find this content valuable and useful, then I'm happy about a feedback via Matrix, follow me on Mastodon or leave a comment here.