Kurz notiert: Sollte auf einem 13.0 TrueNAS kein 13.2 Jail mehr zur Verfügung stehen, kann dies mit einem kleinen Trick über die Shell umgangen werden.
iocage fetch -s http://ftp-archive.freebsd.org -d /pub/FreeBSD-Archive/old-releases/amd64/
Nach dem Download zeigt TrueNAS das alte Release zwar trotzdem nicht in der Webseite an, dennoch kann ein neues 13.2 Jail weiterhin manuell angelegt werden:
iocage create -b -n "vaultwarden" -r 13.2-RELEASE vnet="on" bpf="on" dhcp="on"
Voilá